Gruppo Mondadori has submitted an offer to acquire the school publishing business unit of Italy’s Hoepli. Financial terms were not disclosed.